【放生现报录】第8集|螺补破船。湖鱼解难，江鼋报德 ...

原著 / 清 . 江慎修

白话文译：潘松年居士

印光大师鉴定流通

江鼋报德
清朝康熙七年，松江下流的黄浦江上有个渔人，捕得一个大鼋。安徽的商人，正好看见了，用三两银子，把这个大鼋买下，放到水中了。渔人偷偷看到了商人有很多银子，到了夜间，就把这商人抢劫了。商人所坐的那条船，船家和小孩子都被渔人给杀死了。商人只好跪下，向渔人恳求饶命。可是，这个水上的强盗，不但没饶他命，反而非常残酷地把他的手脚，用绳子捆绑了起来，扔到黄浦江里了。商人刚被扔进水里，就感到有个东西在水里驮着他，而且驮着他向上流去了；走了二十多里水路，天亮了，有只船过来。商人大喊救命，近前一看，原来是只巡逻船。巡逻兵们看到有个大鼋驮着一个人来前，便把人打捞上船，详细问清了缘故。巡逻兵们都怀疑强盗就是渔人。于是，那个大鼋立即顺流而下，巡逻兵们坐着船跟随大鼋，到买鼋的那个地方。鼋钻进水时，那只渔船上的强盗们正在分银子。巡逻兵们把这些水上的强盗们都捉住了；并且追回银子四百多两，一两也没丢失，全还给那个商人了，这伙当了强盗的渔人，被问清原因之后，都被斩头处决了，一个也没逃掉。


湖鱼解难

康熙丁丑年的五月，饶州的三个商人坐船渡过鄱阳湖，看到渔人捕到一条大鱼，重有一百多斤。商人向渔人买下放到湖里去了。到了这年的七月，这三个商人身上带着钱回来。夜里船过鄱阳湖，遇上了强盗，登上了他们所坐的这只船，逼迫他们把船移动到芦苇里好抢劫。强盗们将要杀他们时，忽然有一条大鱼从水里跳到他们的船上，上下跳跃，连连发出“泼刺”、“泼刺”的很大声音(暗示其他航船得知)。强盗正在惊讶的时候，碰上了“捕盗船”经过这里，将向这只船上要“火种”来点火煮饭，看到强盗正在抢劫。捉住了三个强盗，三个商人得救了。那条大鱼也跳入江中。商人过后想起救鱼的事情，认为以前那条大鱼来报答他的恩德。

螺补破船

杭州的商人阮起鹏，又名云翰。小的时候，就立下了放生的誓愿，认为生命最多的是螺蛳和鱼子。他看到这两种水族，便把所有的钱拿出来买下放生；而且还恳切劝人，说是费钱不多，救活生命却很多。因此，人们很多按照他所说的那样来做了。在康熙庚申的这一年里，他坐船经过富春江，船撞在礁石上，船底破了。在大江里，正匆忙慌张、求救不能的时候，而水竟进不到船里。船靠岸边一看，见有好几万条鱼，回来盘绕在船的左右。那条船的破处，正有重重叠叠的无数螺蛳给堵住了，所以，江水进不去，在江岸上打鱼的人们，看到没有不惊讶的，但没有敢下水去捞取的。